Prevod od "istinu o" do Češki


Kako koristiti "istinu o" u rečenicama:

Još samo jedna osoba zna istinu o meni.
Jen ještě jedna osoba ví co doopravdy dělám.
"Vreme je da saznaš istinu o hipotekarnim kreditima bez garancije"
Můj přítel, který pracoval ve firmě s velkou účastí ve financích, řekl, je čas, aby ses něco naučil o hypotékách.
Trebao si reæi istinu o nama.
Měl jsi o nás říct pravdu.
Recite mi istinu o Danielle Marchetti.
Řekněte mi pravdu o Danielle Marchetti.
Da nikom ne kažem istinu o devojci?
Myslíte, abych se nezmiňoval o té dívce?
Možda je otkrio istinu o njoj.
Jaký měla motiv? Možná o ní zjistil pravdu.
Vrijeme je da nauèiš istinu o svojoj majci.
Je načase dozvědět se pravdu o tvé matce.
Prihvatiti istinu o Jamesu Doakesu je bilo teško za sve nas.
Přijetí pravdy o Jamesi Doakesovi, to bylo těžké pro nás pro všechny.
Sad zamisli da zna istinu o tvojoj mami.
Představ si, kdyby věděla pravdu o smrti tvojí mámy.
Ubrzo nakon što sam pobegao iz Coyote Sandsa, moja majka mi je rekla istinu o Samuelu.
Krátce po tom, co jsme odešli z Coyote Sands mi matka řekla pravdu o Samuelovi.
Pokušavam da ti kažem istinu o sebi.
Snažím se ti o sobě říct pravdu.
Znam nešto i ako kažem istinu o tome, povrediæu nekoga.
Něco vím, a kdybych o tom řekl pravdu, mohlo by to někomu ublížit.
Ali kada sam se suoèio sa idejom da æu te izgubiti zauvek, to me je nateralo da shvatim da postoji nešto zbog èega æu još više žaliti, a to je da ti nikada ne kažem istinu o sebi.
Ale když jsem čelil možnosti, že tě ztratím na celý život, uvědomil jsem si, že je tu něco, čeho bych litoval celý život, více než čehokoli jiného a to je neříct ti o mě pravdu.
Sudbina tog èovjeka i mnogo više ovisi o tome hoæeš li reæi istinu o tome tko te je ozlijedio.
Osud toho muže a mnohem víc závisí na tom, abys řekla pravdu o tom, kdo na tebe zaútočil.
Hoæu li uliti bolesnu i trulu istinu o umiruæem svetu u tvoju dragocenu zlatnu utrobu?
Mám tvé drahocenné lůno naplnit zkaženou pravdou smrtelného světa?
Jednom kad sam isprièala istinu o tome oseæala sam se slobodno.
Ale jakmile jsem vyslovila pravdu osvobodilo mě to.
Èuo te je kako prièaš sa Tes da ne želiš da mu otkriješ istinu o njemu.
Slyšel, jak jsi mluvil s Tess ohledně skrývání pravdy, o tom kdo je.
Ako bi ikad saznali istinu o pravoj Charlotte Rhodes, nikad mi ne bi oprostili.
Jestli někdy přijdou na pravdu ohledně pravé Charlotty Rhodesové, nikdy mi to neodpustí.
sta ce se dogoditi kad sazna istinu o tebi?
Co se stane, až o tobě zjistí pravdu? Co?
Došao je da zataška istinu o Derekovoj otmici.
Který sem přišel, aby zakryl pravdu o Derekově únosu.
Jer to je ono sa èime æemo se suoèiti ako autor ove poruke odluèi da obelodani istinu o preminulom gdinu Dejvidu Klarku.
Protože to by se mohlo stát, pokud se autor tohoto vzkazu rozhodne, že pravdu o zesnulém Davidu Clarkeovi zveřejní.
Onda ne znaš istinu o vladanju, brate.
Pak ti uniká pravý smysl vládnutí, bratře.
Zato što sam ja jedini koji æe ti reæi istinu o Njuton Hejvenu.
Protože... Jsem jediný, kdo ti řekne pravdu o Newton Havenu.
Reæi æu ti pravu istinu o sebi.
Povím ti boží pravdu. Boží pravdu o mně samotném.
Ako ste znali istinu o mojoj prošlosti, da li bi ste me pitali da se trenira?
Pokud by si věděl pravdu o mé minulosti, zeptal by ses mě abych tě trénoval?
Izazivam te da kažeš Stefanu istinu o Dejmonu.
Vyzývám tě, abys Stefanovi řekla pravdu o Damonovi.
I zelim da neko zna istinu o meni u ovom svetu, i htela bih da to budes ti ako se slazes.
A já chci, aby někdo na světě o mně znal pravdu, a chci, abys to byl ty, jestli ti to nevadí.
Peæine zahtevaju da otkriješ istinu o sebi.
Jeskyně vyžaduje, aby o sobě člověk prozradil pravdu.
Otkrio sam istinu o sebi kad sam pokušao srediti tvoje ubojstvo.
Když jsem se vás snažil zabít, zjistil jsem o sobě pravdu.
Uradice sve da sacuva istinu o njegovoj proslosti skrivenom.
Udělal by cokoliv, aby pravdu o své minulosti utajil.
Vojsci neæe dugo trebati da dozna istinu o izvoru energije.
Nepotrvá to dlouho, než armáda zjistí o tom zdroji.
Da je ubije, da nas kazni, da sazna istinu o detetu, zbog jednog ili više razloga, sve to æe biti jasno reèeno kada je vrišteæi pošaljem nazad u pakao.
Aby ji zabila, potrestala nás, zjistila pravdu o dítěti, zcelé řady důvodů, které jí přednesu, až ji pošlu do horoucího pekla.
Ne žele da izdvoje vreme da saznaju istinu o onome šta se zaista desilo.
Nechtějí ztrácet čas, aby zjistili, co se doopravdy stalo.
Tako dakle, konaèno si se pomirio sa tim, da govorim istinu o tome da sam šerif Red Roka?
Tak... ti konečně došlo, že mluvím pravdu, že jsem šerifem Red Rocku?
Znam da si govorila istinu o Bridžit.
Vím, že jsi ohledně Bridgit mluvila pravdu.
On ima lice, on ima ime, i mislim da je da je krajnje vrijeme ljude od Star City znati istinu o tome ko je on.
Má tvář, má jméno, a myslím je nejvyšší čas, aby lidé Star City znali pravdu o tom, kdo to doopravdy je.
Neæe, ali Pop æe nam reæi istinu o tome ko je zapravo Èiko.
Jasně že ne, ale... Pop nám řekne pravdu o tom, kdo Chico opravdu je.
Izvinite, ali mislim da mi niste rekli celu istinu o situaciji.
Myslím, že jste mi neřekl celou pravdu o tomto našem problému.
Zaslužuje da zna istinu o svom ocu.
Zaslouží si znát pravdu o svém otci.
Ukoliko ih se otarasim, onda neæemo saznati istinu o Krisu.
Když je vykopnu, tak se nedozvíme pravdu o Chrisovi.
Želim da znam istinu o pravdi - kao što imamo istine u matematici.
Chci znát pravdu o spravedlnosti, tak jako máme pravdy v matematice.
Zapravo, čak i sada, kada sam ljudima pričala o temi ovog govora, izmislila sam priču kojom bih zabašurila istinu. I čak sam sakrila istinu o mom TED govoru.
Dokonce i teď, když jsem se s lidmi bavila o tématu této přednášky, jsem přišla s výmluvou, a skryla jsem dokonce i pravdu o své přednášce pro TED.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
Zjistili jsme, že nezávisle na pohlaví, zemi či náboženství děti ve věku 2 let ve 30 procentech případů zalžou, 70 procent svůj prohřešek přizná.
Ali to nije ono što misle ljudi koji žele da saznaju istinu o 11. septembru.
Ale to si hledači "pravdy o 11. září" nemyslí.
Tada zaželeh znati istinu o četvrtoj zveri, koja se razlikovaše od svih i beše vrlo strašna, i imaše zube gvozdene i nokte bronzane, i jedjaše i satiraše, a ostatak nogama gažaše,
Tedy žádostiv jsem byl zprávy o šelmě čtvrté, kteráž rozdílná byla ode všech jiných, hrozná velmi; zubové její železní, a pazoury její ocelivé, kteráž zžírala, potírala, ostatek pak nohama svýma pošlapávala.
0.6855640411377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?